Гл. ас. д-р Николай Кънчев Николов
Факултет: Факултет по хуманитарни науки
Катедра: БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Кабинет: Корпус 1, стая 209
Телефон: 054 830495 вътр. 319 К1
Email: n.k.nikolov@shu.bg
Приемно време: Летен семестър, 2024/25 г.: І седмица - четвъртък, 12.00 - 14.00; ІІ седмица - сряда, 14.00 - 16.00
2004 | Глаголната система в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478): [Дисертация]. - София, 2004, 700 стр.(Машинопис) |
2024 | Графити от скалния скит „Манастира“ в Шуменската Мала Света гора. – В: Преславска книжовна школа. Т. 24. Шумен, 2024, с. 404–429. В съавт с Г. Кънчев. ISNN 2603-4522 (Print); ISNN 2603-4530 (Online) (CEEOL) – (български) | 2023 | Епиграфски диалози 2. Надписите от Черноглавския манастир и архивът на Тодор Балабанов. – В: Преславска книжовна школа. Т. 23. Шумен, 2023, с. 213–234. В съавт. с В. Панайотов. ISSN 2603-4522 (Print); ISSN 2603-4530 (Online) | 2022 | Редки прилагателни имена в старобългарския превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). - В: Преславска книжовна школа. Т. 22. Шумен, 2022, с. 120 - 165. В съавт. с И. Петрова. ISSN 2603-4522 (Print); ISSN 2603-4530 (Online) | 2020 | Епиграфски диалози 1. Проучванията на Челноглавския манастир и архивът на Тодор Балабанов. - Преславска книжовна школа. Т. 20. НЦ \"Преславска книжовна школа\", Шумен, 2020, с. 1-37. В съавт. с В. Панайотов. ISSN 2603-4522 (Print); ISSN 2603-4530 (Online) | 2020 | Занаятчийската терминология като компонент в словашките и българските фразеологизми, пословици и поговорки. - В: Limes slavicus. Т. 5. Културни концепти на славянството. УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2020, с. 41-76. ISSN 2603-3127 (Print); ISSN 2603-3135 (Online) | 2019 | Прилагателните на -ЬНЪ в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: AQANASIA. 5 IN HONOREM. Юбилеен сборник в чест на 75-годишнината на проф. Пиринка Пенкова-Люейер. Шумен, 2019, с. 52–110. ISBN 978-619-201-302-8 | 2019 | Балканизми в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Преславска книжовна школа. Т. 19. НЦ “Преславска книжовна школа“, Изд. “Фабер“, 2019, с. 122–167. ISSN 2603-4522 (Print); ISSN 2603-4530 (Online) | 2016 | NOMINA ACTIONIS ET RESUITATIVA на -ние / -ение в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: IN HONOREM 3. QUADRIVIUM. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Веселин Панайотов. Шумен, 2016, с. 194-218. ISBN 978-619-00-0395-3 | 2016 | NOMINA COMPOSITA, NOMINA ACTIONIS ET RESUITATIVA на -ние / -ение и NOMINA ABSTRACTA на -ьство в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Аспекти на българската речева комуникация. Сборник със студии и статии. Е-book, УИ “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2016, с. 5 – 67. ISBN 978-619-201-135-2 | 2015 | Съществителни на -ьство в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). - В: Преславска книжовна школа. Т. 15. Шумен, 2015, с. 23-47. ISBN 978-619-00-0338-0 | 2014 | Сложните съществителни в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Преславска книжовна школа. Т. 14. Шумен, 2014, с. 91 – 121. В съавт. с Г. Георгиева. ISBN 978-619-00-0138-6 | 2013 | Гръцката лексика в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: In homorem. TIANTAFILLON. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д. фил. н. Христо Трендафилов. ШУ ”Епископ Константин Преславски”, НЦ ”Преславска книжовна школа”, Щумен, 2013, с. 307-326. ISBN 978-954-400-933-5 | 2009 | Разнородовите равнокоренни съществителни имена с една и съща семантика в българския и словашкия език в контекста на чуждоезиковото обучение. – Slavistika v premenach casu (studie z jazykovednej a literarnovednej komparatistiky). Zbornik prispevkov z medzinarodnej vedeckej konferencie 23.-24. aprila 2009 pri prilezitosti 100. vyrocia narodenia prof. PhDr. Stefana Tobika, CSc., 40. vyrocia zalozenia lektoratu polskeho jazyka na FF UPJS/PU, 15. vyrocia zalozenia Katedry slavistiky Filozofickej fakulty UPJS/PU. Presov, 2009, с. 226-241. ISBN 978-80-555-0041-6 | 2006 | Простите темпорални системи в българския и словашкия език. // Slovensko-slovanske jazykove, literarne a kulturne vztahy. Zbornik prispevkov z medzinarodnej vedeckej konferencie 4. – 7. oktobra 2006. Presov, 2007, s. 140-172. ISBN: 9788080685577 (viaz.) | 2005 | Речник-индекс на глаголните словоформи в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, СИН. 478). - ГЛ9БИНЫ КЪНИЖЬНЫ3. Кн. 3. Речници. Шумен, 2005, с. 49-261. ISBN: 954-577-333-2 (кн. 3) | 2005 | Псалтирните цитати в старобългарския пълен превод на Oгласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. // Трудове на Катедрите по история и богословие. Т. 8. В чест на 80-годишнината на протопрезвитер проф. д-р Радко Тодоров. Шумен, 2005, с. 153-177. ISSN 1310-9928. | 2005 | Фразеосхеми в старобългарския език (върху материал от Супрасълския сборник). // Преславска книжовна школа. Т. 8. Изследвания в чест на доц. д-р Мария Тихова. Шумен, 2005, с. 245-269. ISBN: 954-577-321-9 | 2000 | Апостолските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми). // Годишник на ШУ ”Епископ Константин Преславски”, Т. ХV А, Факултет по хуманитарни науки. Шумен, 2000, с. 30-86. |
2023 | Структурно-семантични модели при употребата на частицата „И“ в съвременния български език. – В: Годишник на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски”. Факултет по хуманитарни науки. Т. ХХХIV А, Шумен, 2023, с. 187–201. В съавт. с Ив. Петрова. ISNN 1311-7300 за печатно издание; ISNN 2603-512X за онлайн издание | 2016 | Предложните конструкции в българския и словашкия език в контекста на чуждоезиковото обучение: еквивалентност и езикова асиметрия. – В: LIMESSLAVICUS. Славянството – граници на общността. Доклади от международна научна конференция, Шумен, юни 2015. УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2016, с. 40-59. ISBN 978-619-201-089-8 | 2016 | Предложната реприза в българския и словашкия език. – В: ACTA UNIVERSITATIS PRESOVIENSIS. Slavisticky zbornik 2. Dymanicke procesy v sucasnej slavistike. Zbornik prispevkov z medzinarodnej vedeckej konferencie 3. – 4. novembra 2016. Vydavatelstvo Presovskej university, Presov, 2016, s. 301-321. ISBN 978-80-555-1638-7 | 2016 | Eстественонаучна лексика в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Преславска книжовна школа. Т. 16. Шумен, 2016, с. 11 – 32. ISBN 978-619-00-0570-4 | 2013 | GREEK VOCABULARY AND TRANSLATION TECHNIQUES IN THE OLD BULGARIAN TEXT OF SAINT CYRIL OF JERUSALEM’S CATECHISM DISCUSSIONS (GIM, Sin. 478). – Christianity and the development of culture. Krestanstvo ako nositel kultury. Presov, 2013, s. 11-22. ISBN 978-80-555-1034-7 | 2013 | Безлични изречения в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски. – Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы международной научной конференции 26–28 ноября 2013 года. МГУ имени М. В. ЛОМОНОСОВА. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ. Москва, 2013, с. 265-268. ISBN 978-5-317-04611-8 | 2013 | Гръцката лексика в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: In homorem. TPIANTAFYLLO. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д. фил. н. Христо Трендафилов. ШУ ”Епископ Константин Преславски”, НЦ ”Преславска книжовна школа”, Шумен, 2013, с. 307-326. ISBN 978-954-400-933-5 | 2009 | Projekt vydania prveho bulharsko-slovenskeho archeologickeho slovnika. – Bulharska a slovenska lexikografia v zjednotenej Europe / Българската и словашката лексикография в обединена Европа. ИК ”Знак 94”, Велико Търново, 2009, с. 217-227. В съавт. с М. Виздал. ISBN 978-954-8709-94-1 | 2009 | Разнородовите равнокоренни съществителни имена с една и съща семантика в българския и словашкия език в контекста на чуждоезиковото обучение. – Slavistika v premenach casu (studie z jazykovednej a literarnovednej komparatistiky). Zbornik prispevkov z medzinarodnej vedeckej konferencie 23.-24. aprila 2009 pri prilezitosti 100. vyrocia narodenia prof. PhDr. Stefana Tobika, CSc., 40. vyrocia zalozenia lektoratu polskeho jazyka na FF UPJS/PU, 15. vyrocia zalozenia Katedry slavistiky Filozofickej fakulty UPJS/PU. Presov, 2009, с. 226-241. ISBN 978-80-555-0041-6 | 2008 | За изготвянето на първия българско-словашки/словашко-български архиологически речник. – Историкии. Т. 3. Юбилеен сборник в чест на доц. д-р Стоян Витлянов по случай неговата 60-годишнина. Унив. изд. “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2008, с. 371-378. В съавт. с М. Виздал. ISBN 978-954-577-493-5 | 2007 | Старобългарската терминология на занаятчийските постройки, съоръжения и инструменти. – Историкии. Т. 2. Научни изследвания в чест на доц. д-р Стоян Танев по случай неговата 70-годишнина. Унив. изд. “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2007, с. 691-709. В съавт. със Ст. Витлянов. ISBN 978-954-577-495-9 | 2006 | Епиграфският паметник от ротондата в Михаловце в светлината на новите проучвания. – Преславска книжовна школа. Т. 9. Шумен, 2006, с. 408-425. В съавт. с М. Виздал. ISBN 10: 954-577-401-0; ISBN 13: 978-954-577-401-0 | 2006 | Апофатиката в Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски и богословската терминология в старобългарския книжовен език. – Сб. Проф. д.и.н. Тотю Тотев и столицата Велики Преслав. София, 2006, с. 391-408. ISBN 10: 954-443-608-1; ISBN 13: 978-954-443-608-7 | 2005 | Наименованията на занаятчийските производства и професии в старобългарския език. // Културните текстове на миналото. Носители, символи и идеи. Кн. ІV. Текстове в архитектура и образи. Сборник, посветен на 60- годишнината на проф. Казимир Попконстантинов. София, 2005, с. 140-153. В съавт. със Ст. Витлянов. ISBN 954072144Х | 2005 | Библейски крилати мисли в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). // Любословие, кн. 6, Шумен, 2005, с. 27-46. ISSN 1311-94-86 | 2005 | Псалтирните цитати в старобългарския пълен превод на Oгласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. // Трудове на Катедрите по история и богословие. Т. 8. В чест на 80-годишнината на протопрезвитер проф. д-р Радко Тодоров. Шумен, 2005, с. 153-177. ISSN 1310-9928 | 2005 | Фразеосхеми в старобългарския език (върху материал от Супрасълския сборник). // Преславска книжовна школа. Т. 8. Изследвания в чест на доц. д-р Мария Тихова. Шумен, 2005, с. 245-269. ISBN 954-577-321-9 | 2004 | Старозаветните цитати в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. // Трудове на Катедрите по история и богословие. Вчест на 75-годишнината на видния църковен историк проф. д. т. н. Тодор Събев. Т. 6. С., 2004, с. 302-322. ISBN 13109928 | 2004 | Именните (фразеологични) и съставните устойчиви съчетания в старобългарския език.// Преславска книжовна школа. Т. 7. Шумен, 2004, с. 218-240. ISBN 954-577-204-2 | 2004 | Глаголно-именните словосъчетания в старобългарския език. // Трудове на катедрите по история и богословие. В памет на Пейо Димитров. Т. 5. Акад. изд. “Марин Дринов”, 2004, с. 45-54. ISSN 1310-9928 | 2003 | Префиксални глаголни модели в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син 478). // Преслав, Т. 6, 2004, с. 314-324. ISBN 954-322-022-6 (T. 6) | 2003 | Към въпроса за старобългарската метрологична терминология. // Епископ-Константинови четения, Т. 8, Шумен, 2003, с. 356-371. В съавт. със Ст. Витлянов. ISBN 954-577-205-0 | 2003 | Устойчивите сравнения в старобългарския език. // Епископ-Константинови четения, Т. 8, Шумен, 2003, с. 203-220. ISBN 954-577-205-0 | 2003 | Неутилитарни функции на занаятчийския инструментариум според старобългарските писмени паметници. // Научни трудове. Педагогически колеж, Добрич. Т. ІІІ С, Шумен, 2003, с. 205-211. В съавт. със Ст. Витлянов. ISSN 1312-2347 | 2002 | Новозаветните цитати в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (Син 478) // Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване. ИК ”Гутенберг”, 2002, с. 156-174. ISBN 9549943305 | 2002 | Символът на вярата и Господнята молитва в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. // Преславска книжовна школа. Т.6, Шумен, 2002, с. 143-164. ISBN 954-430-885-7 (Т. 6) | 2002 | Терминологията на зидарските инструменти в старобългарския език. // Преславска книжовна школа. Т. 6, Шумен, 2002, с. 233-248. В съавт. със Ст. Витлянов. ISBN 954-430-885-7 (Т. 6) | 2001 | Глаголите composita в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. // Преславска книжовна школа. Изследвания в чест напроф. д. ист. н. Тотю Тотев. Т. 5, Шумен, 2001, с. 198-216. ISBN 954-430-771-0 | 2001 | Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски в контекста на старобългарската книжнина. // Отговорността пред езика. Сборник, посветен на 70-годишнинитена проф. П. Пашов, проф. д-р чл. кор. Т. Бояджиев и на 30-годишнината на Шуменския университет. Шумен, 2001, с. 25-37. ISBN 954-577-116-Х | 2000 | Апостолските цитати в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми). //Годишник на ШУ ”Епископ Константин Преславски”. Т. ХV А. Факултет по хуманитарни науки. Шумен, 2000, с. 30-86. ISSN 1314–6769 | 1999 | Евангелските цитати в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми). // Трудовена Катедрата по история. Т. 3. Шумен, 1999, с. 115-135. ISSN 1310-9928 | 1999 | Заветният текст в средновековната българска книжнина (опит за класификация). // Преславска книжовна школа. Т. 4. Шумен, 1999, с. 153-164. В съавт. с В. Панайотов. ISBN 954-577-072-4 | 1998 | Заветът като понятие и жанр в старобългарската книжнина. // Преславска книжовна школа. Т. 3. Шумен, 1998, с. 168-179. В съавт. с В. Панайотов. ISBN 954-577-061-9 | 1998 | Въпросът за преписите на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски и ранните старобългарски книжовни школи. // Юбилейна научна конференция ”25 години Шуменски университет “Епископ Константин Преславски”. Доклади. Езикознание и методика на езиковото обучение. Шумен, 1998, с. 165-183. ISBN 954-577-046-5 (m. 1) | 1997 | За преписите на Завета на св. Йоан Рилски. // Palaeobulgarica, ХХI, 1997, 3, 77-93. В съавт. със Сн. Пенчева. ISSN 0204-4021 | 1997 | “Завети на дванадесетте патриарси” - палеографски и езикови особености на Архивския препис. // Преславска книжовна школа. Т. 2. Изследвания в чест на акад. Александър Панченко. Шумен, 1997, с. 95-115. В съавт. с В. Панайотов. ISBN 954-577-040-6 (T. II) | 1996 | За някои прономинални синтагми от типа някъде тогава, някой си там. // Епископ-Константинови четения. Шумен, Т.3, 1996, с. 156-163. В съавт. с Н. Николова. ISBN 954-577-023-6 | 1996 | Полусинкретизъм в темпоралната основа на старобългарските глаголи. // Медиевистични изследвания в памет на Пейо Димитров. Шумен, 1996, с. 223-239. ISBN 954-577-024-4 | 1996 | “Царици на нощта” от Кирил Христов като поетизация на българската средновековна история. // Български език и литература, 1996, кн. 6, с. 10-17. В съавт. със С. Цанов. ISSN 0323-9519. | 1995 | За неправилността на “неизисканите” глаголни форми от типа бийш, играйш, старейш. // Език и свят. Съвременна филологическа проблематика. Т. I. Езикознание. Пловдив, 1995, с. 13-21. ISBN 954-423-082-3 | 1994 | Синкретичен и полусинкретичен клас глаголи в българския език. // Втори колоквиум по езикознание. Доклади и съобщения. Велико Търново, 1994, с. 83-91. ISBN 954-427-162-7 | 1993 | “Вечерен трепет” на Д. Бояджиев – наблюдения върху структурата на творбата (Драма на поета и текста). // Български език и литература, 1993, кн. 5, с. 38-48. В съавт. със С. Цанов. ISSN 0323-9519. |
2024 | Неизменяемите части на речта в старобългарския превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски като книжовноезиков маркер. – XXX \"Епископ-Константинови четения\", 14 май 2024, Шумен, ШУ \"Епископ Константин Преславски\". В съавт. с Ив. Петрова. | 2024 | Синонимни адективи в старобългарския превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. – Втори международен симпозиум \"Елитарната култура на Първото българско царство\". 12-14 октомври 2024, Шумен, ШУ \"Епископ Константин Преславски\". В съавт. с Ив. Петрова. | 2024 | Графити от скалния скит \"Манастира\" от Шуменската Мала Света гора. – Втори международен симпозиум \"Елитарната култура на Първото българско царство\". 12-14 октомври 2024, Шумен, ШУ \"Епископ Константин Преславски\". В съавт. с Г. Кънчев. | 2024 | Догматично-дидактични функции на паралелните синтактични структури в старобългарския превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. – Тринадесети академични Рождественски четения, 16 декември 2022 г., ШУ \"Епископ Константин Преславски\". | 2023 | Синкретизъм на темпоралната основа и модел на темпоралната система на съвременния български език. - ХХIX ЕПИСКОП-КОНСТАНТИНОВИ ЧЕТЕНИЯ, ШУМЕН, ШУ \"Епископ Константин Преславски\", 22 май 2023 г. | 2023 | Структурно-семантични модели при употребата на частицата „И“ в съвременния български език. - ХХIX ЕПИСКОП-КОНСТАНТИНОВИ ЧЕТЕНИЯ, ШУМЕН, ШУ \"Епископ Константин Преславски\", 22 май 2023 г. В съавт. с И. Петрова. | 2023 | Антонимни адективи в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). - Евтимиеви научни четения, 20-21 януари 2023 г., ВТУ \"Св.св. Кирил и Методий\". В съавт. с И. Петрова. | 2023 | Наименованията на Кириловите букви: катехитичен акростих? - Кирило-Методиевски четения 2023, посветени на 90 години от рождението на проф. Ангелина Минчева и на 200 години от излизането на книгата на Йозеф Добровски за Кирил и Методий, София, СУ \"Св. Климент Охридски\", 25-26 май 2023 г. | 2023 | Паренеза и катехеза: дидактични аспекти на Учителното евангелие и Огласителните слова на Константин Преславски. – Международна научна конференция „Учителното евангелие на Константин Преславски и южнославянските преводи на хомилетични текстове (IX–XIII в.): филологически и интердисциплинарни ракурси“, 25–27 април 2023 г., София, АККК „Сердика“. Резюме: https://uchitelnoevangelie.eu/wp-content/uploads/2023/03/AbstractsBG-1.pdf | 2022 | Атрибутивни и предикативни адективи в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски. – Кирило-Методиевски четения 2022, София, СУ „Св. Климент Охридски“, 16 - 17 май 2022 г. В съавт. с И. Петрова. | 2022 | Кирилски епиграфски паметници от Черноглавския манастир от архива на Тодор Балабанов. – Международен симпозиум „ЕЛИТАРНАТА КУЛТУРА НА ПЪРВОТО БЪЛГАРСКО ЦАРСТВО“, 20 – 22 октомври 2022 г., Преслав, АМ „Велики Преслав“. В съавт. с В. Панайотов. | 2022 | Адективната деривация в старобългарския превод на „Огласителните слова“ на св. Кирил Йерусалимски (ономасиологични структури, книжовна норма, идиом). – Международен симпозиум „ЕЛИТАРНАТА КУЛТУРА НА ПЪРВОТО БЪЛГАРСКО ЦАРСТВО“, 20 – 22 октомври 2022 г., Преслав, АМ „Велики Преслав“. В съавт. с И. Петрова. | 2022 | Символът на вярата във възрожденската учебникарска книжнина. - ХХVIII ЕПИСКОП-КОНСТАНТИНОВИ ЧЕТЕНИЯ, ШУМЕН, ШУ \"Епископ Константин Преславски\", 16 септември 2022 г. | 2022 | Прилагателните имена като компонент от религиозния дидактически речеви акт в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – Единадесети академични Рождественски четения, 15 декември 2022 г., ШУ \"Епископ Константин Преславски\". | 2021 | Старобългарската темпорална система в методически аспект: дескриптивна и системно-структурна лингвистика, теории на опозицията и на граматикализацията. - Кирило-методиевски четения, посветени на светлата памет на проф.д.ф.н. Донка Петканова, Катедра по кирилометодиевистика в СУ \"Св. Климент Охридски\", 14-15 май 2021. | 2019 | Фразеология и речеви актове в старобългарския превод на ”Огласителните слова” на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). - Международен симпозиум ”Епиграфика и медиевистика”, Велики Преслав, 29-31 октомври 2019 г. | 2019 | Представяне на научния архив на д-р Тодор Балабанов. - Международен симпозиум ”Епиграфика и медиевистика”, Велики Преслав, 29-31 октомври 2019 г. В съавт. с В. Панайотов. | 2019 | Еортологични термини в старобългарския превод на ”Огласителните слова” на св. Кирил Йерусалимски. - Девети академични Рождественски четения, Шумен, 17 декември 2019 г. В съавт. с Г. Георгиева. | 2019 | Неоокултуряване на езика: правописни принципи и адекватност на кодификацията. – ХХV Епископ-Константинови четения, ШУ “Епископ Константин Преславски“, 20 май 2019 г. | 2019 | Адвербиализирани предложно-падежни съчетания в пълния старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – Седми международен колоквиум по старобългаристика, СУ “Свети Климент Охридски“, София, 26–28 август, 2019 г. | 2018 | Вердиктиви и бехабитиви в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). - Юбилейната конференция „БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК – ИСТОРИЯ, НАСТОЯЩЕ, БЪДЕЩЕ”, Шумен, 27-29 септември 2018 г. | 2017 | Религиолектът на старобългарския превод на ”Огласителните слова” на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син.478). - Международен симпозиум ”Константин Преславски и неговата епоха”, Велики Преслав, 12-14 октомври 2017 г. | 2017 | Нарушена предложна реприза в старобългарския превод на „Огласителните слова“ на свети Кирил Йерусалимски. - Юбилейна научна конференция по случай 90 години от рождението на Петър Илчев, основател на Катедрата по кирилометодиевистика, СУ „Свети Климент Охридски“, 27 ноември 2017 г. |
2013 | Практически български език за чужденци. Част първа. Унив. изд. ”Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2013, 115 стр. В съавт. с М. Стефанова и Н. Николова. ISBN 978-954-577-708-0. |
2022 | М. Тихова. Избрани съчинения. Т. І. Езиково-стилни особености в творчеството на Евтимиевите приемници – Григорий Цамблак, Константин Костенечки и Йоасаф Бдински. Състав. В. Панайотов, Н. Николов. Изд. „Фабер“, 2022, ISBN 978-619-00-1465-2. | 2020 | В. Лебедински. В равнодушието на топящия се лед. Редактор и коректор Н. Николов. Изд. ИВИС, Велико Търново, 2020, ISBN 978-619-205-153-2. | 2020 | П. Креньов. Белоушко. Редактор и коректор Н. Николов. Изд. ИВИС, Велико Търново, 2020, ISBN 978-619-205-151-8. | 2019 | П. Креньов. Деветият. Редактор и коректор Н. Николов. Изд. на Международния съюз на писателите “Св. св. Кирил и Методий“. 2019, ISBN 978-619-7499-0-1. |
2024 | Кирилос. Троеточия. УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2021. - В: Златоструй. Сборник за литература, литературна критика и изкуство. Кн. 28. УИ \"Епископ Константин Преславски\", 2024, с. 179 - 196. В съавт. с Ив. Петрова. ISSN 1312-7675 | 2023 | Възрожденската епистоларна култура: прагматика, дидактика, езикова доктрина. – Любословие, 23, 2023, 305–317. ISSN 1314-6033 | 2022 | DOCENDO DICIMUS. – В: М. Тихова. Избрани съчинения. Т. І. Езиково-стилни особености в творчеството на Евтимиевите приемници – Григорий Цамблак, Константин Костенечки и Йоасаф Бдински. Съст. В. Панайотов, Н. Николов. Изд. „Фабер“, 2022, с. 7–13. ISSN 978-619-00-1465-2 | 2013 | И вложи своята лепта в съкровищницата. – Любословие. Годишно списание за хуманитаристика, № 13, 2013, с. 244-248. ISSN 1314-6033 | 2010 | Отговорността пред езика. 3. Сборник, посветен на 65-годишнината на проф. д-р Кина Вачкова. Унив. изд. „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2009, 298 с. – Българска реч, год. ХVІ / 2010, кн. 1–2, с. 98-106. ISSN 1310-733X |
2024 | Николов, Н. Глаголната система в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). Дисертация. София, 2004, с. 9 – 13. Цитирано в: Георгиева, К. Изобразяване и йерархия на безплътните сили в Климентовото „Похвално слово за архангелите Михаил и Гавриил“. – Преславска книжовна школа. Т. 24. Шумен, 2024, с. 85. | 2024 | Николов, Н. Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски в контекста на старобългарската книжнина. // Отговорността пред езика. Сборник, посветен на 70-годишнинитена проф. П. Пашов, проф. д-р чл. кор. Т. Бояджиев и на 30-годишнината на Шуменския университет. Шумен, 2001, с. 25-37. Цитирано в: Илиева, Т. Официалната мистагогическа литература на Балканите през Х – ХV век. – Преславска книжовна школа. Т. 24. Шумен, 2024, с. 241. | 2023 | Николов, Н., Виздал, М. Епиграфският паметник от ротондата в Михаловце в светлината на новите проучвания. – Преславска книжовна школа. Т. 9. Шумен, 2006, с. 408-425. Цитирано в: Георгиев, П. Панонските българи. Кубрат. София, 2023, с. 64, 73. | 2022 | Николов, Н., Георгиева, Г. Сложните съществителни в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Преславска книжовна школа. Т. 14, Шумен, 2014, с. 91–121. Цитирано в: Георгиева, Г. Съществителните на -ЬNНКЪ/-ЕNНКЪ в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – Verba iuvenium/Словото на младите. Бр. 4. Пловдив, УИ „Паисий Хилендарски“, 2022, https://lib.uniplovdiv.net/bitstream/handle/123456789/1021/G.%20Georgieva_17%20%E2%80%93%2028.pdf?sequence=1&isAllowed=y, с. 25. | 2020 | Николов, Н., Витлянов, Ст. Терминологията на зидарските инструменти в старобългарския език.– Преславска книжовна школа. Т. 6. София, 2002, с. 233 – 248. Николов, Н., Витлянов, Ст. Неутилитарни функции на занаятчийския инструментариум според старобългарските писмени паметници. – Научни трудове на Педагогически колеж, Добрич. Т. ІІІ С. Шумен, 2003, с. 205 – 211. Цитирани в: Тихова, А. Лексика за назоваване на средства за мъчение в славянския преводна Пролога. Шумен, 2020, с. 6, 7. ISBN 978-619-201-410-0. | 2019 | Николов, Н., Витлянов, Ст. Николов Н. Наименованията на занаятчийските производства и професии в старобългарския език. – В: Сборник „Културните текстове на миналото: Носители, символи и идеи“. София, кн. 1–4 / кн. 4, 2005, 140–153. Николов, Н., Витлянов, Ст. Старобългарската терминология на занаятчийските постройки, съоръжения и инструмент. – В: Историкии, т. 2, Шумен, 2007, 691–709. Цитирани в: Маркова, Кр. Занаяти и занаятчийско производство през Средновековието (историографски аспекти). – В: България, българите и Европа - мит, история, съвремие. Т. 13. Бр. 1., 2019, с. 109–111, 113. | 2015 | Н. Николов. Съществителни на -ьство в старобългарския превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: Преславска книжовна школа. Т. 15. Шумен, 2015, с. 23-47. Цитирано в: Мария Олеговна Новак, Яна Андреевна Пенькова. Огласительные поучения Кирилла Иерусалимского: к лингвотекстологической истории Толстовского списка XIII в. – В: Вестник СПбГУ. Язык и литература. Т. 19. Вып. 2. 2022, с. 335. | 2013 | Н. Николов. Гръцката лексика в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). – В: In homorem. TIANTAFILLON. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д. фил. н. Христо Трендафилов. ШУ ”Епископ Константин Преславски”, НЦ ”Преславска книжовна школа”, Шумен, 2013, с. 307-326. Цитирано в: М. Йовчева. Путятиният миней, „древномакедонският езиков узус“ и преславската богослужебна книжнина. – В: Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Център за славяно-византийски проучвания „Иван Дуйчев“. Т. 101 (20). Миграцията на текстовете в културното пространство на SLAVIA ORTODOXA. София, 2021, с. 91. Мария Олеговна Новак, Яна Андреевна Пенькова. Огласительные поучения Кирилла Иерусалимского: к лингвотекстологической истории Толстовского списка XIII в. – В: Вестник СПбГУ. Язык и литература. Т. 19. Вып. 2. 2022, с. 335. | 2006 | М. Виздал, Н. Николов. Епиграфският паметник от ротондата в Михаловце в светлината на новите проучвания. – Преславска книжовна школа. Т. 9. Шумен, 2006, с. 408-425. Цитирано в: П. Павлов. Забравеното Средновековие. София, Изд. „Българска история“, 2019, с. 95-97. П. Павлов, М. Палангурски. Алманах. История на българщината. София, Изд. ”A&T Publishing”, 2019, с. 7-175. Петър Георгиев. Панонските българи. Кубрат. София, 2023, с. 64, 73. Милена Ристова-Михаjловска. Полемиките во македонската писмена традициjа. Докторска теза. Универзитет „Св. Кирил и Методиj“ – Скопjе, Школа за докторски студии, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопjе, 2017, с. 210. | 2004 | Н. Николов. Именните (фразеологични) и съставните устойчиви словосъчетания в старобългарския език. // Преславска книжовна школа. Т. 7. София, 2004, с. 218–240. Цитирано в: Г. Стоянова. „Властта на ръцете“ в старобългарски текстове. – В: AQANASIA. 5 IN HONOREM. Юбилеен сборник в чест на 75-годишнината на проф. Пиринка Пенкова-Люейер. Шумен, 2019, с. 265. В. С. Ефимова. О границе между старославянскими и лексическими единицами и словосъчетаниями. – В: Славянское и балканское езикознание. Палеославистика. РАН, Москва, 2017, с. 63. В. С. Ефимова. К определению статуса несколькословных наименований лиц в старославянских текстах. – https://cyberleninka.ru/article/n/k-opredeleniyu-statusa-neskolkoslovnyh-naimenovaniy-lits-v-staroslavyanskih-tekstah/viewer, с. 353, 365. | 2002 | Н. Николов. Символът на вярата и Господнята молитва в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски. – В: Преславска книжовна школа, Т. 6. Шумен, 2002, с. 142-164. Цитирано в: С. Риболов. Преводите на гръцки патристични текстове в първото българско царство. – Християнство и култура, год. ХVІІІ, 2019, бр. 3 (140), с. 42. | 2001 | Н. Николов. Глаголите composita в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на Кирил Йерусалимски.– В: Преславска книжовна школа. Т. 5. Шумен, 2001, с. 198-216. Цитирано в: М. Йовчева. Путятиният миней, „древномакедонският езиков узус“ и преславската богослужебна книжнина. – В: Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Център за славяно-византийски проучвания „Иван Дуйчев“. Т. 101 (20). Миграцията на текстовете в културното пространство на SLAVIA ORTODOXA. София, 2021, с. 91. Мария Олеговна Новак, Яна Андреевна Пенькова. Огласительные поучения Кирилла Иерусалимского: к лингвотекстологической истории Толстовского списка XIII в. – В: Вестник СПбГУ. Язык и литература. Т. 19. Вып. 2. 2022, с. 335. |
2005 | Древнеболгарские ремесленные термины в Пространных житиях святых Кирилла и Мефодия. – Byzantinoslavica. Revue internationale des etudes Byzantines, LXIII, Prague, 2005, с. 263-264. В съавт. със Ст. Витлянов. | 2005 | Речник-индекс на глаголните словоформи в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, СИН. 478). – ГЛ9БИНЫ КЪНИЖЬНЫ3. Кн. 3. Речници. Шумен, 2005, с. 49-261. ISBN 954-577-333-2 | 2004 | Глаголната система в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (ГИМ, Син. 478). // Автореферат на дисертация за присъждане на образователната и научна степен “доктор”. Шумен, 2004, – 43 с. |
2023 | Представяне на книгата \"Кирилос. Троеточия… Българска минималистична поезия I.\" (Съст. Звезделина Братанова. Прев. Веселин Панайотов. Шумен, 2021) - 7 декември 2023 г., Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров“, Шумен. В съавт. с Ив. Петрова. | 2023 | Представяне на книгата \"Писмовниците на Българското възраждане като източник за формирането и функционирането на книжовния език. Т. І – ІІ\" (Шумен: УИ „Епископ Константин Преславски“, 2023) с автори Н. Николова, Д. Иванова, К. Вачкова, М. Салим – 31 октомври 2023 г., Регионална библиотека “Стилиян Чилингиров“, Шумен. | 2010 | Н. Николов. Годините носят празен товар на гърба си. Стихосбирка. Шумен, 2010 г., 44 стр. ISBN 978-954-452-015-1 |