Преподаватели

СУ "Св. Климент Охридски", специалност "Тюркология"

ОУ "Васил Левски" гр. Каолиново, кв. Кус.

асистент (2000 г.)

ст. асистент (2004 г.)

гл. асистент (2009 г.)

Доктор по Съвременен турски език - 2015 г.

СТЕ-Морфология

СТЕ-Синтаксис

ПТЕ-Граматика

Увод в тюркското езикознание

преподавателска мобилност по програма "Еразъм +" в Тракийския университет, гр. Одрин, Университет "Айдън", гр. Истанбул, Университет "Намък Кемал" гр. Текирдаг

Преподавателска мобилност по програма Еразъм + в Университет Къркларели, гр. Къркларели, Република Турция, 16.10.2023 - 20.10.2023 г.

Съвременен турски език

2005: "Руски език и турски език в деловата сфера", ръководител проф. д-р В. Аврамова, ШУ "Еп. К. Преславски".

2008: „Лингвометодически аспекти на национално ориентиран учебник по чужд език на базата на нови педагогически и информационни технологии”, ръководител доц. д-р Татяна Чалъкова, ШУ “Еп. К. Преславски”.

2009: Системи за формиране на артикулационна и перцептивна база в национално-ориентиран учебник”, № 05274, от 11.03.2009 г. Ръководител доц. д-р Татяна Чалъкова., ШУ, Еп. К. Преславски”.

2010: „Универсалното и специфичното в турската етнокултура (Традиции и обичани на етническите турци в Североизточна България) – теренно изследване в Шуменска, Търговищка и Разградска област”. Ръководител доц. Хашим Акиф.

2011: „Туркологични изследвания 2011”, ръководител доц. Хашим Акиф, ШУ “Еп. К. Преславски”

2012: „Лингвометодическите и културно-специфични аспекти на професионалния език на туризма”, ръководител доц. д-р Татяна Чалъкова, ШУ “Еп. К. Преславски”.

2012: “Туркологични изследвания 2012”, ръководител доц. д-р Татяна Чалъкова, ШУ “Еп. К. Преславски”.

2013: „Времето на Балканите: език, история, памет”, ръководител доц. д-р Венета Янкова, ШУ “Еп. К. Преславски”.

2013: "Студентски практики ", проект финансиран по ОП "Развитие на човешките ресурси", съфинансиран от Европейския социален фонд.

2014: "Места на всекидневието на Балканите", договор № РД-10-616/04.04.2014 г., ръководител доц. д-р Венета Янкова, ШУ “Еп. К. Преславски”.

2015: Вътрешноуниверситетски проект Международен симпозиум "Слово, изкуство, здраве - Музей на здравето, гр. Одрин", договор № РД-08-328/13.03.2015, ръководител на проекта доц. д-р Мийрям Салим

2016: Проект „Теоретични и практико-приложните изследвания като база за създаване на учебници по туркологични дисциплини”, с ръководител проф. д-р Т. Чалъкова

2017: Научна конференция с международно участие "По пътя на Евлия Челеби", Договор № РД-10-589/27.02.2017, ръководител на проекта доц. д-р Венета Янкова

2018: Тюркологията в образованието – традиции, иновации, перспективи, Договор № РД-08-148/09.02.2018 г., ръководител на проекта гл. ас. д-р Вежди Хасан

2019: ”Туркологията - мост за научноизследователско сътрудничество в Европа”, договор № РД-08-106/1.02.2019 г., с научен ръководител преп. д-р М. Шукриева

2020: ”Архивните източници в интердисциплинарните изследвания”, № РД-08-133/4.02.2020, с ръководител гл. ас. д-р М. Мердан.

2021: "Турската народна култура в контекста на туркологичните изследвания" № РД-08-96/01.02.2021 г., с ръководител доц. д-р Н. Чуфадар.

2022: "30 години туркологични изследвания в Шуменския университет: традиции и съвременност" № РД-08-143/01.03.2022 г., с ръководител гл. ас. д-р Ембие Кязимова.

2023: "Туркологията и масмедиите: минало, настояще, бъдеще" № РД-08-134/24.02.2023 г., с ръководител доц. д-р Менент Шукриева.

2024: ”Туркологията - мост за научноизследователско сътрудничество в Европа”, договор № РД-21-324/ 01.03.2024 г., с научен ръководител доц. д-р М. Шукриева

2025: "Архивните източници в интердисциплинарните изследвания - II част", № РД-21-254/05.03.2025 г., с научен ръководител доц. д-р М. Мердан

Национални проекти

Проект „Студентски практики” 2013 – 2014 г., финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси”, съфинансиран от Европейския социален фонд.

Проект „Студентски практики - Фаза 1“ към от МОН по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“, Академичен наставник

Курсов ръководител на студенти от специалност ТФБК

Член на редколегията на реферирано научно списание към Филологическия факултет на Университет "Айдън”, Истанбул

Член на редколегията на реферирано научно списание Yakin Donem Turkiye Arastirmalari, ISSN: 1304-9720-E-ISSN: 2547-9679 към Истанбулски университет.

Член на редколегията на реферирано научно списание RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi, (Електронно издание на научно списание за изследвания на турския език и литература – Румели) ORCID ID: 5121-3201-9201-9162

Член на Комисията за признаване и трансфер на кредити.

Ателие по превод – второ издание, 13-15 декември 2024, гр. Констанца, Румъния (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Студентски научен семинар „Предизвикателствата пред професията на преводача“, 29 ноември 2024 г. (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Ателие по превод – трето издание, 8 февруари 2025, ШУ (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Ателие по превод – четвърто издание, 4-6 април 2025, гр. Одрин, Р. Турция (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Ателие по превод – пето издание, 23 май 2025, ШУ, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Обучителен семинар „Лингвистични аспекти на превода“, 23 май 2025 г. (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Представяне на студентски сборник с преводи „Любопитни факти за Турция“ и тържествена церемония по награждаване, ШУ, 23 май 2025 г. (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Ателие по превод – шесто издание, ШУ, 30 ноември 2025, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Обучителен семинар „Предизвикателствата пред професията на преводача“, 30 ноември 2025 г. (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Семинар „Гласове от района и местни хоризонти“, ШУ, 19 декември 2025, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Първи конкурс за превод на художествена литература, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Научно-методически семинар „Турски речев етикет“, ШУ, 19 декември 2025, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Семинар „Кариерни пътища: студенти и възпитаници разказват за своя път“, 17 януари 2026, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Обучителен семинар „Преводачът в съвременния свят: реалности, предизвикателства и перспективи“, 17 януари 2026 (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ)

Семинар: „Сватбените обичаи като израз на културна идентичност“, 13 февруари 2026 (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева)

Обучителен семинар „Преводачът – невидимият автор“, 15 февруари 2026, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Б. Кърджалъ)

Научно-методически семинар „Литературата на турците в България – минало и настояще“, 14 март 2026, (съвместно с доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Б. Кърджалъ)

Участие в организацията и провеждането на Международен конкурс по превод за бакалаври и студенти, организирано от Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“, Университет „Василе Алесандри“, Бакъу, Румъния, Университет „Атълъм“, Анкара, Р. Турция и Тракийския университет в гр. Одрин, Р. Турция (2025)

Център за туркологични изследвания и интеркултурни комуникации