Кандидатсвай онлайн

  • en
  • ru

    • Преподаватели

    Гл. ас. д-р Вежди Мехмед Хасан
    Гл. ас. д-р Вежди Мехмед Хасан

    Факултет: Факултет по хуманитарни науки

    Катедра: ТУРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

    Кабинет: Корпус 2, стая 04

    Телефон: 054 830495 вътр. 243 К2

    Email: v.hasan@shu.bg

    Приемно време: Първа седмица: вторник 11-13 часа; Втора седмица: вторник 12-14 часа

    2023 Sumnu’da OsmanlI Donemi Eserleri. - В: Туркологични изследвания 2023, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2023., с. 89 – 113. ISBN 1314-989X
    2022 Yasar Kemal’in Romanlarinda Dogu Anadolu Insaninin Yasami. - В: Туркологични изследвания 2022, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2022., с. 93 – 118. ISBN 1314-989X
    2021 Turk Siirinde Ates ve Su Kavrami. - В: Туркологични изследвания 2021, Том I, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2021., с. 113 – 137. ISBN 1314-989X
    2019 Halit Ziya Usakligil’in Romanlarinda Kadin Ruhu. - В: Туркологични изследвания 2019, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019., с. 36 – 82. ISBN 1314-989X (в съавт. със С. Местанов)
    2019 Resat Nuri Guntekin’in Romanlarinda Anadolu Insani. - В: Туркологични изследвания 2019, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019., с. 83 – 110. ISBN 1314-989X (в съавт. с В Исмаилова)
    2019 Социалният реализъм в разказите на Сабахаттин Али. – В: Тюркологията в образованието-традиции, иновации, перспективи. Сборник с доклади от международен научно-преподавателски семинар на тема \"Тюркологията-традиции и иновации\" проведен в Университет Къркларели, Турция на 01 ноември 2018 г. Университетско издателство. „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019, с. 177-201. ISBN978-619-201-317-2 - 3 (в съавт. със Г. Елманова)
    2024 За прозата в старата турска литература. - В: Туркологични изследвания 2024, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2024., с. 30 – 50. ISBN 1314-989X
    2024 Митологични елементи в турския роман. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни науки. ТОМ ХХХII А. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2024, с. 147-162. ISSN: 1311-7300
    2023 Mehmed Fikrinin Turk Edebiyatindaki Yeri. “ MILLETLERARASI ILMI TOPLANTI: ASIRLIK ILIM VE IRFAN OCAGI: “NUVVAB”: 27-28 Kasim 2022, Bildiriler Kitabi, МЕЖДУНАРОДНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ: 100 ГОДИНИ „НЮВВАБ“ Sumen, 2023, s. 365-378. ISBN: 978-619-7406-84-9
    2022 Bulgaristan Turkleri Cocuk Edebiyatinda Evrensel Degerler. “I. Uluslararasi Turk Dunyasi Cocuk Edebiyati Sempozyumu”: 17 Kasim 2022 , Bildiriler Kitabi, Ankara: IKSAD Publishing Hause, 2022, s. 155-169. ISBN: 978-625-6955-84-4
    2021 Хасан, В. Религиозни елементи в турска поезия след Танзимата. – В: Годишник на Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Факултет по Хуманитарни науки. ТОМ ХХХII А. Университетско издателство "Еп. Константин Преславски" , Шумен, 2021, с. 75-89. ISSN: 1311-7300
    2021 Turk Siirinde Ates ve Su Kavrami. - В: Туркологични изследвания 2021, Том I, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2021., с. 113 – 137. ISBN 1314-989X
    2021 Turk Dili ve Edebiyatina Adanan Bir Yasam: Doc. Hasim Akif. I. Uluslararasi Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Sempozyumu Bildiriler Kitabi: 20-21 Mayis 2021, Izmir: Ege Universitesi Yayinlari, 2021, s. 653-670. ISBN: 978-605-338-335-2
    2020 Социалните отношения в романите на Орхан Кемал. – В: „Туркологични изследвания 2020”, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2020, ISSN 1314-989X, (в съавт. с Н. Расимов)
    2020 Хасан, В. Старогръцки образи в старата и новата турска литература. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по хуманитарни науки. Vol. ХХXI A. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2020, с. 41-58 ISSN: 1311-7300 ,
    2019 Хасан, В. Османската архитектура в Шумен. Международен конгрес „Стратегически изследвания в тюркския свят”, 27-30 октомври, 2019, Анталия, Република Турция, 2019, s. 420-433. ISBN- 978-605-81633-9-3
    2019 Bulgaristan’da Okutulan Turkce Ders Kitaplarindaki Degerler Egitimi. Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatli Hatira Kitabi, Istanbul, 2019, s. 155 – 163. ISBN 978-975-6849-78-1
    2019 Hosgoru Dergisinin Bulgaristan Turk Kulturune Katkisi, “Balkanlar’da Turk Kulturu: Bulgaristan Ornegi Uluslararasi Sempozyumu”, 27 Eylul - 1 Ekim 2018, Istanbul Universitesi, Istanbul, 2019, s. 250-261. ISBN: 978-605-9443-28-9
    2018 Персийски митологични образи. – В: „Любословие 2018”, Брой 18, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2018, стр. 139-153.
    2018 Турска суфийска поезия в България. – В: Сборник с доклади от научната конференция с международно участие „По пътя на Евлия Челеби”, 03 - 04 ноември 2017, Шуменски университет, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2018, стр. 260-282.
    2018 Пътешествието на Евлия Челеби в България. – В: Сборник с доклади от научната конференция с международно участие „По пътя на Евлия Челеби”, 03 - 04 ноември 2017, Шуменски университет, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2018, стр. 98-114.
    2018 Турското народно творчество в българските земи. – В: „Туркологични изследвания 2018”, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2018, стр. 99-117.
    2018 Още за Османското калиграфско изкуство в Шумен. В: Сборник с доклади от Международна научна конференция „Истини и лъжи за факти, новини и събития”, 24 и 25 април 2018 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, 2018, с. 305-315. (в съавт. с М. Салим)
    2018 Интерпретации на любовта в класическата турска литература. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни науки. Vol. ХХIX A. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2018, с. 7-22. ISSN: 1311-7300
    2017 Класически турски поети, родени в Шумен, – В: „Туркологични изследвания 2017", Университетско издателство "Епископ Константин Преславски", Шумен, 2017, с. 114-131.
    2017 CONTRIBUTION OF SULTAN POETS TO DIWAN POETRY. SocioBrains ISSN 2367-5721, , JOURNAL HOMEPAGE: WWW.SOCIOBRAINS.COM INTERNATIONAL SCIENTIFIC REFEREED ONLINE JOURNAL WITH IMPACT FACTORISSUE 38, OCTOBER 2017, р. 79-86. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/79_86_Vejdi_Hasan_CONTRIBUTION_OF_SULTAN_POETS_TO_DIWAN_POETRY.pdf
    2017 Свободата на словото и печата в Османската държава. В: Сборник с доклади от Национална научна конференция „Свободата вчера, свободата днес, свободата утре – на върха на копието ли е?”, 25 и 26 април 2017 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, с. 248-255. (в съавт. с М. Салим)
    2017 Особености но старата турска литература през Втория класически период. В: Сборник с доклади от Националната научна конференция на тема: “Образование и наука – за личностно и обществено здраве”, 27-28 октомври 2017, Смолян, с. 70-85. https://uni-plovdiv.bg/pages/index/1318/
    2017 Стилът себки хинди в класическата турска литература. – В: Годишник на Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Факултет по Хуманитарни науки. Т. ХХVIIIA. Университетско издателство "Еп. Константин Преславски" , Шумен, 2017, с. 80-90.
    2017 Свободата на словото и печата в Османската държава. В: Сборник с доклади от Национална научна конференция „Свободата вчера, свободата днес, свободата утре – на върха на копието ли е?”, 25 и 26 април 2017 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, с. 248-255. ISBN: 978-619-7404-01-2 (в съавт. с М. Салим)
    2017 Обръщението елкаб като задължителен елемент в османските документи. – В: Сборник с доклади от Шестата международна научна конференция “Балканите – език, история, култура”, 26 до 28 октомври 2017 г., Великотърновският университет “Св. св. Кирил и Методий”, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, 2019, с. 133-146. ISSN: 1314-4065 (в съавт. с М. Салим)
    2017 Vuzhvalata i samovuzhvalata v divanskata poeziya. Episkop - Konstantinovi Cheteniya”. Nepoznatiyat Sused, Shumen, s. 88-98. Цитирано в: Chufadar, N. Bulgaristan’da Yapilan Koroglu Anlatmalari Ile Ilgili Calismalarin Dunu, Bugunu, Yarini (Bulgaristan’in Kuzeydogu Bolgesinde Koroglu Halk Anlatmalarinin Yorumu). BOLU’DAN TURK DUNYASINA KOROGLU CALISMALARININ DUNU, BUGUNU, YARINI ULUSLARARASI CALISTAYI, 15-16 EYLUL 2017, Istanbul, 2017, s. 533-544. стр. 536.
    2016 Мястото на шехренгизите в класическата турска поезия. – В: Сборник с доклади от ХХIІІ-тите „Епископ - Константинови четения” на тема: „Фрагментирани светове”, Т. 22. УИ на ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 2016, с. 119-126. Електронно издание http://shu.bg/sites/default/files/izdaniq/epch-22-Fragmentirani-svetove.pdf
    2016 За виното и любовта в диванската поезия. – В: Сборник с доклади от Национална научна конференция с международно участие „Виното – история и вдъхновение”, 25 и 26 април 2016 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, 2016, c. 265-272. (в съавт. с М. Салим)
    2016 Bulgaristan’daki Turkce Ders Kitaplarinda Yer Alan Cocuk Edebiyati Ornekleri, 1. Uluslararasi Balkan Cocuk ve Genclik Edebiyati Kongresi, 04-07 Mayis 2016, Trakya Universitesi, Edirne, 2016, s. 673-680. ISBN: 978-975-374-191-0 (Tkm), 978-975-374-192-7 (1.c), 978-975-374-193-4 (2.c)
    2016 За виното и любовта в диванската поезия. – В: Сборник с доклади от Национална научна конференция с международно участие „Виното – история и вдъхновение”, 25 и 26 април 2016 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, c. 265-272. ISBN: 978-954-91511-9-0 (в съавт. с М. Салим)
    2015 Образът на любимата в класическата турска поезия . – В: Места на всекидневието на Балканите. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2015, стр. 51-55
    2015 Възхвалата и самовъзхвалата в диванската поезия. – Епископ-Константинови четения, т. 1 “Непознатият съсед”, Т. 21. УИ на ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 2015, с. 88-98, Електронно издание http://shu.bg/faculties/fhn/izdaniq/ek-cheteniq.
    2015 Здравето в класическата турска поезия. В: Сборник с доклади от Международен симпозиум "Слово, изкуство, здраве", 21-23 октомври 2015, гр. Одрин, Република Турция, с. 249-256.
    2014 Образи на времето в диванската поезия. - В: Сб. Времето на Балканите: език, история, памет, Шумен, 2014, с. 127-131.
    2014 Чашата и короната в газелите на Нефи: Пустотата като непроявена същност. В: Сборник с доклади научната конференция "Тюркологията - настояще и бъдеще" (Юбилейна конференция "60 години специалност Тюркология в Софийски университет „Св. Климент Охридски“), Университетско издателство "Св. Климент Охридски" София, 2014, 103-113.
    2012 Сатирата в творчеството на поета Юмер Нефи. – В: Сб. Туркологични изследвания", Университетско издателство "Епископ Константин Преславски", Шумен, 2012, 292-307.
    2008 Метафора в един от газелите на Нефи. Паяжина на смисъла. - В: Годишник на ШУ, ФХН, 2008, с. 197–223. (в съавторство с Татяна Чалъкова)
    2006 Теми в диванската поезия. - В: сб. материали от международната научна конференция “Mеждуетнически контакти. Интеркултурна комуникация Изток- Запад”, Шумен, 2006, с.197-203.
    2006 Стил и начин на изразяване на поета Юмер Нефи. - В: сб. материали от международната научна конференция “Mеждуетнически контакти. Интеркултурна комуникация Изток- Запад”, Шумен, 2006, с. 204-211.
    2004 Състояние на проучванията на живота и творчеството на Юмер Нефи. - В: Сб. материали от научна конференция “Турският език и турската култура в контекста надиалога Изток - Запад” - Шумен, 2004, с. 237-246.
    2025 Особености на турската ашъкска поезия. ХХXI-те „Епископ-Константинови четения” 15-16 май 2025 г.
    2024 Мястото на прозата в старата турска литературал ХХX-те „Епископ-Константинови четения” 14 май 2024 г.
    2022 Митологични елементи в турския роман. ХХXIII-те „Епископ-Константинови четения” 16 септември 2022 г.
    2021 ХХVII-те „Епископ-Константинови четения” 20 май 2021 г. с доклад: “Религиозни елементи в турската литература след Танзимата“
    2019 Международен конгрес „Стратегически изследвания в тюркския свят”, 27-30 октомври, 2019, Анталия, Република Турция с доклад: Османската архитектура в Шумен
    2018 Международен симпозиум „Миграции и културни взаимодействия в Османската империя и Турция” – 2-3 април 2018 г., гр. Истанбул, Турция, организатор: Университет „Сабахатин Заим“, Турция; с доклад: Османски културни паметници в Шумен.
    2018 Международна научна конференция „Истини и лъжи за факти, новини и събития”, 24 и 25 април 2018 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе; с доклад: Още за Османското калиграфско изкуство в Шумен (в съавт. с М. Салим)
    2018 Sumnu’da Kurulan Osmanli Askeri Hastane. XVIII. Turk Tarih Kongresi, 1-5 Ekim 2018, Turk Tarih Kurumu, Ankara,
    2018 Hosgoru Dergisinin Bulgaristan Turk Kulturune Katkisi. “Balkanlar’da Turk Kulturu: Bulgaristan Ornegi Uluslararasi Sempozyumu”, 27 Eylul - 1 Ekim 2018, Istanbul Universitesi, Istanbul.
    2017 Международна конференция по литература, организирана от KIBATEK: Литературата в България и на Балканите в 110-тата година от рождението на Сабахаттин Али, 17 – 21 май, 2017г., град Ардино с доклад: Интелектуалците в разказите на Сабахаттин Али
    2017 Националната научна конференция на тема: “Образование и наука – за личностно и обществено здраве”, организирана от Филиала на Пловдивския университет в Смолян, 27-28 октомври 2017, град Смолян. с доклад: „Особености но старата турска литература през Втория класически период“
    2017 ХХIV-тите „Епископ -Константинови четения” на тема: „Реалното и виртуалното”, 19-21 май 2017 г., ШУ „Еп. Константин Преславски”, град Шумен. с доклад: „Стилът „себки хинди“ в класическата турска литература“
    2017 Научна конференция с международно участие „По пътя на евлия Челеби” (посветена на 25 годишнината от създаването на специалност „Турска филология“),, 03 и 04 ноември 2017 г., Шуменски университет \"Епископ Константин Преславски\", Шумен. с доклад: „Българските земи през погледа на Евлия Челеби“
    2017 Национална научна конференция с международно участие „Свободата вчера, свободата днес, свободата утре – на върха на копието ли е?”, 25 и 26 април 2017 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе. с доклад: Свободата на словото и печата в Османската държава (в съавт. с М. Салим)
    2017 Шестата международна научна конференция “Балканите – език, история, култура”, 26 до 28 октомври 2017 г., Великотърновският университет “Св. св. Кирил и Методий”, Велико Търново; с доклад: Обръщението елкаб кото задължителен елемент в османските документи (в съавт. с М. Салим)
    2017 Обръщението елкаб като задължителен елемент в османските документи (в съавт. с М. Салим). Шестата международна научна конференция “Балканите – език, история, култура”, 26 до 28 октомври 2017 г., Великотърновският университет “Св. св. Кирил и Методий”.
    2016 Първа международна конференция: Детска и младежка литература на Балканите, 04-07 май 2016, Тракийски университет, град Одрин, Република Турция с доклад: \"Детската литература в учебниците по турски език в България\"
    2016 ХХIІІ-тите „Епископ -Константинови четения” на тема: „Фрагментирани светове”, 19-20 май 2016 г., ШУ „Еп. Константин Преславски”, град Шумен. с доклад: „Мястото на шехренгизите в класическата турска поезия“
    2016 Семинар с международно участие, организиран от ръководителя на проекта „Теоретични и практико-приложни изследвания като база за създаване на учебници по туркологични дисциплини”, 20 октомври 2016г., в Тракийски университет - гр. Одрин, Република Турция. с доклад: „Дивански поети, родени в Шумен“
    2016 Национална научна конференция с международно участие „Виното – история и вдъхновение”, 25 и 26 април 2016 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе; с доклад: За виното и любовта в диванската поезия (в съавт. с М. Салим)
    2015 Епископ-Константинови четения, т. 1 “Непознатият съсед”, Шумен, 2015, с доклад: \"Възхвалата и самовъзхвалата в диванската поезия\"
    2015 Международна конференция: Слово, изкуство и здраве, 21-23 октомври 2015, Одрин, Република Турция, с доклад: \"Здравето в класическата турска поезия\"
    2015 ХХIІ-тите „Епископ –Константинови четения” на тема: „Непознатият съсед”, 21 - 22 май 2015 г., ШУ „Еп. Константин Преславски”, град Шумен. с доклад: „Възхвалата и самовъзхвалата в диванската поезия“
    2014 Тюркологията - настояще и бъдеще, 60 години специалност Тюркология в СУ \" Св. Климент Охридски\", София, 2014, с доклад: \"Чашата и короната в газелите на Нефи: Пустотата като непроявена същност\"
    2005 Научната конференция \\\"Междуетнически контакти Изток – Запад – интеркултурна комуникация\\\" – 2005 г., Шуменски университет \\\"Епископ Константин Преславски\\\", Шумен. с доклад: „Стил и начин на изразяване на поета Юмер Нефи“
    2005 Научната конференция \\\"Междуетнически контакти Изток – Запад – интеркултурна комуникация\\\" – 2005 г., Шуменски университет \\\"Епископ Константин Преславски\\\", Шумен. с доклад: „Теми в диванската поезия“
    2002 Международна научната конференция \\\"Турският език и турската култура в контекста на диалога Изток - Запад\\\" (Юбилейна международна конференция на катедра \\\"Турска филология\\\" - 2002г.), Шуменски университет \\\"Епископ Константин Преславски\\\", Шумен. с доклад: Състояние на проучванията на живoта и творчеството на Юмер Нефи
    2020 Хасан, В. 2020. Турско-българско-румънско-английски речник. Първаа част. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен (в съавторство).
    2020 Хасан, В. 2020. Турско-българско-румънско-английски речник. Втора част. УИ ”Епископ Константин Преславски”, Шумен (в съавторство).
    2020 Турско-българско-румънско-английски речник. Първа част. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 222 (в съавторство); ISBN: 978-619-201- 437-7.
    2020 Турско-българско-румънско-английски речник. Втора част. Шумен: УИ ”Епископ Константин Преславски”, 2020, С. 215 (в съавторство); ISBN: 978-619-201- 438-4.
    2017 Библиографски справочник. В: Туркологични изследвания 2017. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2017, с.196-227 в съавт. с Салим, М. Кязимова, Е. Кърджалъ, Б. Чуфадар, Н. др. ISSN 1314-989X
    2024 Hasan, V. Hosgoru Dergisinin Bulgaristan Turk Kulturune Katkisi, “Balkanlar’da Turk Kulturu: Bulgaristan Ornegi Uluslararasi Sempozyumu”, 27 Eylul - 1 Ekim 2018, Istanbul Universitesi, Istanbul, 2019, s. 250-261. Цитирано в: Чуфадар, Н. Uc Halk Kitabinda Halk Bilimi. – В: „Туркологични изследвания 2024\", Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2024, с. 51-78. ISSN 1314-989X с. 52.
    2024 Hasan, V. Tanzimat Oncesi Turk Siiri. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\", Шумен, 2020. Цитирано в: Чуфадар, Н. Uc Halk Kitabinda Halk Bilimi. – В: „Туркологични изследвания 2024\", Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2024, с. 51-78. ISSN 1314-989X с. 52.
    2022 Hasan, V., Ismailova, V. Resat Nuri Guntekin’in Romanlarinda Anadolu Insani. – В: В: „Туркологични изследвания 2019\", Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2017, с. 83-110. ISSN 1314-989X Цитирано в: Merdan, Memish, Turk Hikayesi. Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2022. ISBN 978-619-201-582-4 с. 49.
    2022 Hasan, V., Elmanova, G. Toplumcu Gercekcilik Isiginda Sabahattin Ali Oykuleri. – В: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019, c. 177-201. ISBN 978-619-201-317-2 Цитирано в: Merdan, Memish, Turk Hikayesi. Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2022. ISBN 978-619-201-582-4 с. 75.
    2022 Hasan, V., Rasimov, N. Orhan Kemal’in Romanlarinda Toplumsal Iliskiler. – В: В: „Туркологични изследвания 2019\", Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2017, с. 194-213. ISSN 1314-989X Цитирано в: Merdan, Memish, Turk Hikayesi. Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2022. ISBN 978-619-201-582-4 с. 95.
    2021 Хасан, В. Мястото на шехренгизите в класическата турска поезия. – В: Сборник с доклади от ХХIІІ-тите „Епископ - Константинови четения” на тема: „Фрагментирани светове”, Т. 22. УИ на ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 2016, с. 119-126. Електронно издание http://shu.bg/sites/default/files/izdaniq/epch-22-Fragmentirani-svetove.pdf ISSN 1314-7358 Цитирано в: Chufadar, N., Ibryam, T. Chavushkoy’e Dair Bazi Turk Halk Gelenekleri. В: „Туркологични изследвания 2021\", Том I, Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2021, с. 30-89. ISSN 1314-989X с. 38.
    2021 Hasan, V. Sumnu’da Yetisen Turk Klasik Edebiyati Sairleri, – В: „Туркологични изследвания 2017\", Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2017, с. 114-130. ISSN 1314-989X Цитирано в: Chufadar, N., Ibryam, T. Chavushkoy’e Dair Bazi Turk Halk Gelenekleri. В: „Туркологични изследвания 2021\", Том I, Университетско издателство \"Епископ Константин Преславски\", Шумен, 2021, с. 30-89. ISSN 1314-989X с. 38.
    2021 Hasan, V. (2019). Bulgaristan’da Okutulmakta Olan Turkce Ders Kitaplarindaki Degerler Egitimi, Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatli Hatira Kitabi. Istanbul. Цитирано в: Bekir, H. (2021). XIX. Yuzyildan Gunumuze Kadar Filibe’de Turkce Basin. Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari, 3(2), 221-243. DOI: 10.47139/balted.843017, s. 223
    2021 Hasan, V. (2019). Hosgoru Dergisinin Bulgaristan Turk Kulturune Katkisi. Balkanlar’da Turk Kulturu: Bulgaristan Ornegi Uluslararasi Sempozyumu Bildirileri, Istanbul Universitesi, 250-261. Цитирано в: Bekir, H. (2021). XIX. Yuzyildan Gunumuze Kadar Filibe’de Turkce Basin. Balkanlarda Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari, 3(2), 221-243. DOI: 10.47139/balted.843017, s. 223
    2020 Hasan, V. Obrazat na lyubimata v klasicheskata turska literatura. – V: Mesta navsekidnevieto na Balkanite. Universitetsko izdatelstvo „Episkop Konstantin Preslavski”, Shumen, 2015, s. 51-55. Цитирано в: Чуфадар, Н. Келоглан – приказен герой в епоса Кьороглу. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни науки, Том ХХI A, Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\", Шумен, 2020. ISSN: 1311-7300 с. 31.
    2019 Чалъкова Т., Хасан В. Метафора в един от газелите на Нефи. Паяжина на смисъла. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни Науки. Т. ХIХA. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2008, с. 197 –223. http://shu.bg/sites/default/files/izdaniq/2008_FHN_Godishnik_19.pdf ISSN 1311-7300 Цитирано в: Чуфадар, Н. Фанатстични елементи в дестаните на кьороглу, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. с. 75.
    2019 Хасан , B. Чашата и короната в газелите на Нефи: Пустотата като непроявена същност. В: Сборник с доклади от научната конференция \"Тюркологията - настояще и бъдеще\" (Юбилейна конференция \" 60 години специалност Тюркология в Софийски университет „Св. Климент Охридски“), Университетско издателство \"Св. Климент Охридски\" София, 2014, с. 103 – 113. ISBN 978-07-3734-8 Цитирано в: Чуфадар, Н. Фанатстични елементи в дестаните на Kьороглу, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. с. 75.
    2019 Hasan, V. Bulgaristan’da Okutulan Turkce Ders Kitaplarindaki Degerler Egitimi. Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatli Hatira Kitabi, Istanbul, 2019, s. 155 – 163. ISBN 978-975-6849-78-1 Цитирано в: Harun, B. Bulgaristan Egitim Sistemindeki Dil Politikalari. II Uluslararasi Turk Dunyasi Stratejik Arastirmalar Kongresi, 27-30 Ekim 2019, Antalya: Turkuaz Kongre Yayinlari, 2019, s. 39-45. ISBN- 978-605-81633-9-3, с. 42.
    2019 Hasan, V. Bulgaristan’daki Turkce Ders Kitaplarinda Yer Alan Cocuk Edebiyati Ornekleri, 1. Uluslararasi Balkan Cocuk ve Genclik Edebiyati Kongresi, 04-07 Mayis 2016, Trakya Universitesi, Edirne, 2016, s. 673-680. ISBN: 978-975-374-191-0 Цитирано в: Harun, B. Bulgaristan Egitim Sistemindeki Dil Politikalari. II Uluslararasi Turk Dunyasi Stratejik Arastirmalar Kongresi, 27-30 Ekim 2019, Antalya: Turkuaz Kongre Yayinlari, 2019, s. 39-45. ISBN- 978-605-81633-9-3, с. 42.
    2019 Образи на времето в диванската поезия. – В: Сборник с доклади \"Времето на Балканите: език, история, памет\", Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2014, с. 127-131. ISBN 978-619-201-044-7 Цитирано в: Chufadar, N., Rumenov, F. Gizli Chichek Dilinin Turk Halk Kulturunde Iletisimsel Ozellikleri (Sayularun, Renklerin ve Chicheklerin Anlamlaru) – B: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. ISBN 978-619-201-317-2 – 3, с. 139.
    2019 Интерпретации на любовта в класическата турска литература. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни науки. Vol. ХХIX A. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2018, с. 7-22. ISSN 1311-7300 Цитирано в: Chufadar, N., Rumenov, F. Gizli Chichek Dilinin Turk Halk Kulturunde Iletisimsel Ozellikleri (Sayularun, Renklerin ve Chicheklerin Anlamlaru) – B: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. ISBN 978-619-201-317-2 – 3, с. 152.
    2019 Образът на любимата в класическата турска поезия. – В: Места на всекидневието на Балканите. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2015, с. 51-55. ISBN: 978-619-201-062-1 Цитирано в: Chufadar, N., Rumenov, F. Gizli Chichek Dilinin Turk Halk Kulturunde Iletishimsel Ozellikleri (Sayularun, Renklerin ve Chicheklerin Anlamlaru) – B: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. ISBN 978-619-201-317-2 – 3, с. 150.
    2019 Hasan, V. Bulgaristan’da Okutulan Turkce Ders Kitaplarindaki Degerler Egitimi. Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatli Hatira Kitabi, Istanbul, 2019. ISBN 978-975-6849-78-1, s. 155 – 163. Цитирано в: Bekir, H. Plovdiv Universitesi’nde Turkce Ogrenen Ogrencilerin Karsilastigi Dilsel Sorunlar – B: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. ISBN 978-619-201-317-2 – 3, с. 116.
    2019 Hasan, V. Bulgaristan’daki Turkce Ders Kitaplarinda Yer Alan Cocuk Edebiyati Ornekleri, 1. Uluslararasi Balkan Cocuk ve Genclik Edebiyati Kongresi, 04-07 Mayis 2016, Trakya Universitesi, Edirne, 2016, s. 673-680. ISBN: 978-975-374-191-0 (Tkm), 978-975-374-192-7 (1.c), 978-975-374-193-4 (2.c) Цитирано в: Bekir, H. Plovdiv Universitesi’nde Turkce Ogrenen Ogrencilerin Karsilastigi Dilsel Sorunlar – B: Сборник с доклади от Mеждународeн научно-преподавателски семинар „Тюркологията в образованието – традиции и тенденции”, 01.11.2018, Университет Къркларели - гр. Лозенград, Република Турция, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2019. ISBN 978-619-201-317-2 – 3, с. 116.
    2017 Хасан, В. Възхвалата и самовъзхвалата в диванската поезия. – Епископ-Константинови четения, т. 1 “Непознатият съсед”, Т. 21. УИ на ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 2015, с. 88-98, Електронно издание http://shu.bg/faculties/fhn/izdaniq/ek-cheteniq. Цитирано в: Chufadar, N. ABOUT THE ORIGIN AND THE NAME OF THE MYTHICAL HERO KOROGLU. SocioBrains ISSN 2367-5721, JOURNAL HOMEPAGE: WWW.SOCIOBRAINS.COM INTERNATIONAL SCIENTIFIC REFEREED ONLINE JOURNAL WITH IMPACT FACTORISSUE 38, OCTOBER 2017, р. 63-70. стр. 64. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/63_70_Nevrie_Chufadar_ABOUT_THE_ORIGIN_AND_THE_NAME_OF_THE_MYTHICAL_HERO_KOROGLU.pdf
    2017 Хасан, В. Образи на времето в диванската поезия. – В: Сборник с доклади \"Времето на Балканите: език, история, памет\", Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, Шумен, 2014, с. 127-131. http://shu.bg/sites/default/files/Time%20wk_3.pdf Цитирано в: Salim, M. TURKISH TRAVEL NOTES – TRIP THROUGH THE CENTURIES. SocioBrains ISSN 2367-5721, , JOURNAL HOMEPAGE: WWW.SOCIOBRAINS.COM INTERNATIONAL SCIENTIFIC REFEREED ONLINE JOURNAL WITH IMPACT FACTORISSUE 38, OCTOBER 2017, р. 53-62. стр. 55. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/53_62_Miyryam_Salim_TURKISH_TRAVEL_NOTES_TRIP_THROUGH_THE_CENTURIES.pdf
    2017 Хасан, В. Теми в диванската поезия. Сборник „Междуетнически контакти изток – запад – интеркултурна комуникация”, УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2005, с. 197-203. Цитирано в: Salim, M. TURKISH TRAVEL NOTES – TRIP THROUGH THE CENTURIES. SocioBrains ISSN 2367-5721, , JOURNAL HOMEPAGE: WWW.SOCIOBRAINS.COM INTERNATIONAL SCIENTIFIC REFEREED ONLINE JOURNAL WITH IMPACT FACTORISSUE 38, OCTOBER 2017, р. 53-62. стр. 58. http://sociobrains.com/website/w1465/file/repository/53_62_Miyryam_Salim_TURKISH_TRAVEL_NOTES_TRIP_THROUGH_THE_CENTURIES.pdf
    2017 Хасан, В. Образът на любимата в класическата турска поезия. – В: Места на всекидневието на Балканите. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2015, стр. 51-55. Цитирано в: Чуфадар, Н. Свободата на жената в огузкото общество. – В: Сборник с доклади от Международна научна конференция „Свободата вчера, свободата днес, свободата утре – на върха на копието ли е?”, 25 и 26 април 2017 г., Регионална библиотека „Любен Каравелов” – Русе, 2017, с. 256-264. стр. 55.
    2014 Хасан, В., Чалъкова Т. Метафора в един от газелите на Нефи. Паяжина на смисъла. – В: Годишник на Шуменския университет \"Епископ Константин Преславски\". Факултет по Хуманитарни Науки. Т. ХIХA. Университетско издателство \"Еп. Константин Преславски\" , Шумен, 2008, 197-223. Цитирано в: Чалъкова, Т. Понимание: звук, слово, текст между преданием и языком. - УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2014. стр. 156, 164
    2017 Библиографски справочник. В: Туркологични изследвания 2017. Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2017, с.157-228 /в съавт. с М. Салим, Е. Кязимова, Б.Кърджалъ и др./.