Оптимизиране на обучението на професионални преводачи в многоезична Европа – OPTIMALE – 177295-LLP-1-2010-1-FR-ERASMUSENWA

От българска страна в него участват Пловдивският университет „П. Хилендарски“ и Шуменският университет „Епископ Константин Преславски“ – 40 студенти и преподаватели. Сред бенефициентите на проекта са студентите от магистърска програма Лингвистика и превод на Шуменския университет.

– Продължаване, разширяване и актуализиране на картографирането на обучението за преводачи в Европа;

– Наблюдение върху пазарните и професионалните изисквания и стандарти, свързани с обучението на преводачи;

– Укрепване на икономическата и социалната значимост на текущите или бъдещите програми за обучение на преводачи чрез идентифициране, описване и разпространение на най-добрите практики в редица ключови области за обучени;

– Повишаване на качеството на обучението на преподавателите – преводачи, идентифициране на ключови ресурси за обучение, създаване на платформа от ресурси и организиране на семинари по прилагане на добри практика;

– Осигуряване на  подкрепа за факултети и катедри по превод чрез организиране на семинари за унивреситетски преподаватели.