В периода 4-6 октомври 2024 г. в град Балчик бе проведено първото издание на Ателие по превод (турски език).
Събитието се организира по инициатива на доц. д-р Менент Шукриева и включваше теоретична и практическа част. Участниците в ателието са членове на Клуб на преводача към Катедрата по турски език и литература на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“.
В рамките на теоретичната част доц. д-р Менент Шукриева и ст. преп. Бюлент Кърджалъ направиха презентации, като акцентираха на важни въпроси от турската лингвистика.
Специална част от ателието бяха практическите упражнения, като фокусът бе върху превод на публицистични, търговско-икономически и юридически текстове от български на турски език и от турски на български език.
Всички участници получиха сертификати за участие.
Следващото издание се планира за м. декември.
| Публикувано на 10/10/2024 |