Шуменски университет "Епископ Константин Преславски"

  • en
  • Национална интердисциплинарна изследователска Е-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури CLARIN I DARIAH (КЛаДА-БГ), ДО1-272/16.12.2019

                                        
     Национална интердисциплинарна изследователска Е-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури CLARIN I DARIAH – КЛаДА-БГ, ДО1-272/16.12.2019
    Финансираща организация

     

    Програмата се финансира от Министерството на образованието и науката

     Финансираща процедура: Националната пътна карта на научната инфраструктура 2017 

    Цел на проекта  Основна цел на проекта е да се създаде национална технологична инфраструктура за ресурси и технологии за езиковото, културното и историческото наследство. КЛаДА-БГ осигурява публичен достъп до езикови ресурси и дигитални представяния, програмни средства и услуги за посочените области. Инфраструктурата ще поддържа решаването на различни задачи, насочени към специализирана и към широка аудитория.
    Дейности Тази цел ще бъде постигната чрез:

     Адаптиране на българските условия към европейските постижения в областта на езиковите технологии чрез близка интеграция с европейската инфраструктура CLARIN ERIC и в областта на културно-историческите технологии чрез интеграция с европейската инфраструктура DARIAH ERIC.

    Допълване на съществуващите езикови ресурси и технологии, както и създаване на нови като необходим минимум за функционирането на националната инфраструктура за обработка на текстове на български език.

     По-нататъшно развитие на съществуващите технологии при културно-историческото наследство (предимно 3D технологии и семантични технологии) и дигитализацията на база данни за културно-историческото наследство, за да се подпомогне функционирането на националната инфраструктура в изкуствата и хуманитарните науки.

     Компютърна лингвистика: разработка на програмни средства за създаване и управление на двуезични ресурси (двуезични онлайн речници и двуезични подравнени корпуси с български език), на съвместими с TEI морфо-синтактични спецификации за българския език (за кодиране и анотиране на български езикови корпуси и лексикони) и създаване на езикови ресурси.

     Теоретична и съпоставителна лингвистика: оценъчна морфология; семантика (формално моделиране на семантични явления); аспектология; писмени системи, тяхната история и типология.

    Български консорциум

     

    Научен координатор: Институт за информационни и комуникационни технологии към Българска академия на науките (ИИКТ-БАН);

     Консорциум

      Институт за математика и информатика към Българска академия на науките (ИМИ-БАН); Софийски университет “Св. Климент Охридски” (СУ);  Нов български университет (НБУ); Шуменски университет “Константин Преславски” (ШУ, участие чрез Лабораторията по приложна лингвистика, (сайт на лабораторията: http://labling.shu.bg/home.htm); Булгариана – организация с нестопанска цел за опазване на културното наследство (Bulgariana); Югозападен университет “Неофит Рилски” (ЮЗУ); Сирма медия (СМ); Кирило-Методиевски научен център към Българска академия на науките (КМНЦ–БАН)

    Асоциирани партньори

     Институт за Балканистика с Център по тракология към Българска академия на науките (ИБЦТ–БАН); Институт за Етнология и фолклористика с Етнографски музей към Българска академия на науките (ИЕФЕМ–БАН);  Бургаски свободен университет (БСУ); Народна библиотека “Иван Вазов” – Пловдив (НБИВ- Пловдив);  Исторически музей – София; Онтотекст АД (в Сирма Груп – водеща българска софтуерна компания)o Институт за математика и информатика към Българска

    Участие в европейска инфраструктура Националната инфраструктура КЛаДА-БГ (към БАН) е член на CLARIN ERIC Година на включване: 2012 г. Предвижда се членство в DARIAH ERIC
    Финансиране Стойност на проекта: 7 700 000 лева

    Финансиране за ШУ: 34 216 лева

    Период на изпълнение 2017 – 2023 г.
    Ръководител за ШУ проф. д-р Димитър Димитров Попов
    Изследователи Участници от ШУ „Еп. Константин Преславски“

    проф. д-р Велка Александрова Попова

    доц. д-р Ирина Николова Иванова

    доц. д-р Станимир Кунчев Железов

    доц. д-р инж. Красимир Митков Кордов

    Ас. д-р Радостина Владкова Игликова

    Докторанти:

    Жанета Здравкова Андреева – задочен докторант в докторска програма Български език (Съвременен български език – Стилистика) от професионално направление 2.1. Филология

    докт. Ани Георгиева Ангелова – задочен докторант в докторска програма Български език (Съвременен български език – Лексикология) от професионално направление 2.1. Филология

    докт. Даниела Христова Иванова – задочен докторант в докторска програма Български език (Съвременен български език – Морфология) от професионално направление 2.1. Филология

    Студенти:

    Яна Красимирова Доганджийска – студентка, втори ІІ курс, Специална педагогика

    Галатея Димитрова Кралева – студентка, четвърти курс, Логопедия

    Петя Неделчева Пеева – студентка, втори курс, БФ

    Антонина Пламенова Александрова – студентка, втори курс, БФ

    Иванина Иванова Петрова – студентка, втори курс, БФ

    Силвия Стоянова Господинова – студентка, втори курс, БФ

    Марина Милкова Стоянова – студентка, първи курс, БФ

    Лидия Петрова Мянкова– студентка, първи курс, БФ

    Петя Пламенова Иванова – студентка, първи курс, БФ

    Хюлия Ердинч Мустафа – студентка, първи курс, ТФБК

    Диана Любомирова Белинова – студентка, първи курс, ТФБК

    Виктор Феликсов Иванов – студент, първи курс, АФ

    Гизем Бюлент Кърджалъ – студентка, първи курс, АФ

    Хамиде Идриз Мустафа – студентка, първи курс, АФ

    Савина Теодорова Данаилова, студентка първи курс, АЕРЕ

    Мерал Бейханова Ремзиева – студентка, АФ – маг. програма Езиково обслужване на туризма и бизнеса

    Ася Николаева Петрова –  студентка, АФ – маг. програма Лингвистика и масови комуникации

    Анета Тодорова Недялкова ­– Българска филология – маг. програма Лингвистика и библиотечноинформационни дейности

     

    Сайт на проекта https://clada-bg.eu/bg/
    Лаборатория по приложна лингвистика

     

    http://labling.fhn-shu.com/home.htm
    НАЦИД https://cris.nacid.bg/public/project-preview/5078